Artikel i spansk

Formålet med en avisartikel er, at du skal informere om et emne, der som oftest har en samfundsmæssig relevans, beskriver noget kulturelt eller lignende. En god artikel svarer på Hvem? Hvad? Hvor? Hvornår? Hvordan? Hvorfor?

Artikel skal her tænkes til f.eks. et skoleblad, ikke til El País

En artikel indeholder:

• Rubrik / Overskrift, der fænger læseren og peger på temaet

• Underrubrik, der kort beskriver det vigtigste i artiklen

• Byline (skribentens navn)

• Evt. et billede og billedtekst

• Brødtekst (selve teksten i artiklen)

• Evt. mellemrubrikker (små overskrifter i selve artiklen)

• Afslutning (kan f.eks. være en opsamling på emnet, en konklusion, et spørgsmål eller en personlig kommentar)

Vær opmærksom på:

• Du skal formidle emnet på en neutral og saglig måde.

• Skriv derfor primært i 3. person, dog evt. suppleret af citater fra ’vidner’ i 1. person.

• Skriv enkle, korte sætninger og afsnit.

• Vær bevidst om hvilken type læser du henvender dig til. Dvs. at du fx skal forklare mere, hvis du skriver til en spansk læser om danske forhold.